proofreading meeting #2

ネイティブ・スピーカーとの二回目の校正の打合せに行ってきました。
今回は大阪オフィスで打合せです。

一人で行くのが初めてだったので、余裕をもって早めに出発しました。目的の駅に着いた時には、早すぎたかなぁ?なんて思っていたのですが、案の定、思い切って違う方向へ。(-_-;)

buildings in osaka

実は私、方向音痴なんです。。。事前に地図をチェックして行ったのに。。。(笑)

肝心の打合せは、とっても順調で、楽しく進めさせていただきました。
出来上がった問題を見ながら、最適な単語が使われているか、表現が不自然になっていないかなど、入念にチェックします。コンテンツ制作は大変ですね。

例えば、because of ~ と due to ~ の用法の違い、冠詞・前置詞の使い分けなどを確認して、問題文の修正や解説の補足をします。

これから、持ち帰った原稿をデータベースへ反映します。
がんばるぞ!

投稿者:

Yuka

Yuka - English Practice Team 1 (Grammar and Vocabulary Building)