定番表現 9 < realize >

You will realize him because he stands out.

彼は目立つので、すぐに彼に気付くでしょう。

今日は realize についてです。周りで起こったことをはっきりと「理解する、悟る」という意味があります。ある状況を頭で認識する時、今まで気付いていなかったことにハッと気付く時に使います。例えば、電車に忘れ物をした時には realize を使ってこんな表現ができます。

I realized I had left my umbrella on the train.
電車に傘を忘れたことに気が付いた。

my garden

似た意味を持つ単語に recognize や notice があります。
どちらも realize と同じく「気付く」という意味ですが、微妙にニュアンスが違うので例文を比べてみてくださいね。

Recognize
(以前に見たり、聞いたりしたことがある人や物に気付くこと。)
I’m sorry! I didn’t recognize you with your new haircut.
ごめん!髪型が変わったから、君だと気付かなかったよ。

Notice
(見たり、聞いたり、感じたりして五感で物事に気付くこと。)
I noticed he was walking outside the building.
彼が建物の外を歩いているのに気が付いた。

Words and Phrases

Stand out :目立つ、際立つ

投稿者:

Yuka

Yuka - English Practice Team 1 (Grammar and Vocabulary Building)