He has the ability to getting along well with anybody.
彼は誰とでもうまくやっていける才能がある。
今回の定番表現は get along です。これだけだと「（何とか）やっていく、暮らす」「（仕事などが）はかどる」という意味ですが、例文のように with を付けて「～とうまく、仲良くやっていく」「～がはかどる」となります。よく出てくる表現なので get along (well) with とセットで覚えておきましょう。
他にもよく似た get along (well) together 「一緒にうまく（仲良く）やる」などがあります。
(^^♪ get along を使った口語表現にこんなものもあります。
I have to be getting along now. (=It’s time to leave now.)
もう行かなくては（帰らなくては）なりません。
Get along with you! (=Get away with you!)
あっちへ行け！ 冗談でしょう？！
Get along!
仲良くしなさい！
