不定代名詞 other / another
★ 基礎Ⅰレベル（TOEIC ～600点 / 英検２級）
特定のものを具体的に表すのではなく、ただ漠然と不特定の人やもの、数量を表す代名詞のことです。
いくつか種類がありますが、今回はちょっとややこしい other と another の使い方について解説します(^^)/
２つのうち１つを選ぶと、残りは１つしかないので、特定できます。つまり、「他の特定の１つ」を表します。ものを特定するときに使う定冠詞 the と、「他の」という意味の other を組み合わせて the other となります。
I have two umbrellas. One is red and the other is orange.
私は傘を２本持っています。１本は赤色で、もう１本はオレンジ色です。
３つのうち１つを選ぶと、残りの２つは特定できます。２つのものについて述べるときと同じく、定冠詞 the と other を使いますが、今度は２つ（複数形）なので the others となります。３つ以上のものについて残りの全てを表すときも同様です。
I saw three apples on the table in the morning. One is still there but where are the others?
今朝、テーブルの上にリンゴが３つあるのを見ました。１つはまだここにあるけれど、残りはどこに行っちゃったのかしら。
「他の」という意味の other の複数形ですが、上記とは違って定冠詞 the がありませんので、他にいくつかあるうちのいくつかを指しています。つまり、「他の不特定のいくつか」を表します。
Some people agreed with him, and others didn’t (agree with him).
彼に賛成する人もいれば、そうでない人もいた。
どれかひとつを one として、残りのうちの１つを言うときは another です。
「もう１つの」という意味です。他にいくつかあるうちの１つを指しています。つまり、「他の不特定の１つ」を表します。 another の前には定冠詞 the は付けません。 another が、＜ an + other ＞から成っていて、既に不定冠詞 an が付いているからと考えると覚えやすいですよ。(*’▽’)
I don’t like this skirt very much. Could you show me another?
このスカートはあまり好きではありません。他のものを見せていただけませんか。
Would you like another cup of tea?
お茶をもう一杯いかがですか。