work と job

基礎Ⅰレベル（TOEIC L&R TEST ～600 / 英検２級）

work は普通、動詞としても名詞としても使われます。
名詞の場合は、ある目的を持ち、努力して行なう「仕事、任務、作業」や「職業、職場」という意味となります。広く仕事全般を指すことが多く(general)、抽象的です。また work は、数えられない名詞(uncountable noun)です。

これは、働いている会社、場所の両方の意味で使えます。
職場や仕事を尋ねるときは、こんな言い方もあります。

job は通常、名詞として使われます。
職業を意味する最も一般的な語で、「仕事、職、地位」などの意味があります。
職業や職務の内容を具体的に表し(specific)、多くは、その仕事に対しての報酬、給料が支払われます。また job は、数えられる名詞です。