構文(2) It seems that / It appears that

構文

基礎Ⅰレベル(TOEIC L&R TEST ~600 / 英検2級)

スポンサーリンク

It seems that ~であるらしい、~であるようだ、~らしい

It seems that my father is very busy today.
父は、今日、とても忙しいようだ。
It seems that she is not feeling well.
彼女は具合が悪そうだ。

前回と同じく、 It は形式主語なので和訳のときには訳しません。確信はないけれど「○○のようだ」と、断定や断言を避けるときに用いられる構文です。

その文が、誰にとってそのように思われるのかを表現したい場合は、 seem の後に to + 人(目的格)を入れます。

It seems to me that something is wrong with this computer.
私にはこのコンピューターはどこかおかしいように思われる。(うまく動いていない)

It appears that ~であるようだ、~であるように見える、~みたい

こちらも it seems that とほぼ同じ意味で使えます。見た目が「こう見える」という意味合いが強い用法です。(他者も認知できる見た目の状態など)

It appears that the typhoon has already calmed down.
その台風はもう収まったようだ。

It appears that our teacher gets very well.
私たちの先生の体調は、とっても良くなったみたいに見えます。

遠回しに言うことで、言葉が柔らかくなります。大人の用法ですね。

書き換え

It seems that 、 It appears that は、that節の中の主語を文全体の主語にして、以下のように書き換えることができます。seem + to 不定詞、appear + to不定詞を用います。

It seems that Jack knows the special secret about that.
⇒ Jack seems to know the special secret about that.
ジャックはそれについて特別の秘密を知っているらしい。

It appears that Betty has a stomachache.
⇒ Betty appears to have a stomachache.

ベティはお腹が痛いみたい。

中高では頻出ですので、慣れちゃいましょう。

発展 that節中が過去形の場合

It seems that she won the game. (彼女が試合に勝ったように思います)の場合、that節の中が過去形で、過去のことを表しています。それに対して、現在、~らしいと言っています。

そのため、書き換えでは、to 不定詞 の部分を to have pp(ppは過去分詞)という形式で、過去のことを言っていることを明確にします。

It seems to me that she won the game.
⇒ She seems to have won the game.

彼女が試合に勝っていたんじゃなかったけ。

ちょっとあやふやな場合や相手の間違い(記憶違い)をやんわり訂正するときに使えます。

タイトルとURLをコピーしました